從「無畏的希望」變成世上權利最大的希望!(預設開放迴響)
【文/商周出版 羅惠馨】
作編輯的都知道,接到做重點書意味著什麼,皮要繃緊點,因為狀況比較多。
《歐巴馬勇往直前》的狀況是,他是美國民主黨總統候選人,會不會在今年的十一月四日當選?我們的出書日要跟他的當選同步嗎?意思是我們要賭他贏還是輸?
如果賭他贏,書當然是跟獲選同步出,氣勢才會出來啊。但八月時,歐巴馬的氣勢沒那麼明顯,所以,主管揣測,萬一歐巴馬沒當選,書當然不能在十一月出,那就得提前出。但什麼時候出書呢,後來決定十月初出書,這樣至少能賣一個月,而且萬一歐巴馬當選,我們還可以再賣一波。
計畫跟不上變化,狀況來了,我們的通路提報收到訊息,有另一家出版社也要出歐巴馬的著作,對方的出書時間據說是九月中下旬,好啦,這下主管說啦,我們不能比對方慢出書,所以,我們決定在九月中出書。
歐巴馬原書三六二頁,譯成中文共二十三萬多字,三百六十頁跑不掉,小編我得加緊看稿速度。好在我們找的翻譯是箇中好手,正確性不用質疑。而在一邊看稿,一邊查證訊息的同時,終於讓我領會歐巴馬的魅力從何而來。
我覺得歐巴馬不但腦袋清楚,表達能力強,連文字功力都很優,應該說他是有天分的。難得他能在敘述政治議題的同時穿插自身的經驗談,所以《歐巴馬勇往直前》有敘有議,內容紮實,見聞有趣,讓小編我不但能短時間了解美國政治界的運作、生態、現況,也對歐巴馬的生平,有更清楚的輪廓。而對國際政治局勢,尤其是第三世界在美國眼中的角色有興趣者,不妨翻翻看《歐巴馬勇往直前》。
小編看稿同時,還要搞定三件事,一是邀請近二十位的推薦者推薦,二是要邀請媒體、專家、學者針對歐巴馬生平、現象作分析,編出一本十六頁的文宣小冊子。三將封面做好,將所有相關文字送美國歐巴馬陣營審閱,連翻譯的介紹都要經過他們同意。。
原本我們是要重新下章名、小標的,但歐巴馬不准我們更動、增刪,經過我們再三爭取仍然無功而返,所以您在台灣看到的這本《歐巴馬勇往直前》,是原汁原味。而這次的和歐巴馬陣營的往來經驗,也算是新的體驗。
>>關於更多《歐巴馬勇往直前》
《歐巴馬勇往直前》5本限定發送!提早來迴響喔,數量有限,請趕緊把握!!
◆2009/02/25 編輯新訊息
《歐巴馬勇往直前》已關閉迴響!近日將再開放迴響與公佈問題。
於該篇文章迴響答對問題的前五名朋友就可以得到公關書喔!
(資格限定:已經於該文章迴響過的會員朋友)
◆2009/03/03 編輯新訊息
《歐巴馬勇往直前》已再度開放迴響!
於該篇文章迴響答對問題的前五名朋友就可以得到公關書喔!
請問:《歐巴馬勇往直前》的作者是誰?
(資格限定:已經於該文章迴響過的會員朋友)
◆2009/03/04 編輯新訊息
《歐巴馬勇往直前》得獎名單出爐囉!
請問:《歐巴馬勇往直前》的作者是誰?
答案:Barack obama
恭喜以下五位快手得獎者:Yoyi, holyup, abentur, yatingchen1980, nadege
請得獎者用PIXNET所提供的信箱(username@pixnet.net)寫信到pixbook@pixnet.net給小編,註明您為《歐巴馬勇往直前》得獎者,並且告訴我們您的地址、姓名、電話,出版社會將盡快將公關書寄出!
有朋友雖然搶到前五位回答題目,但之前並沒有迴響取得答題資格喔,請各位會員朋友多加留意活動規則,以免向隅。
文章標籤
全站熱搜

歐巴馬是近代美國最具有影響力的人物, 尤其是在年輕區域這塊。 如果能夠看到這本新書, 一定可以多瞭解這位白宮的新主人。 很好奇歐巴馬的精神是什麼^^
當選後才是真正的挑戰啊 希望歐巴馬能拯救美國經濟
Go! 歐巴馬! 看他能帶來什麼樣的 "改變"
歐巴馬當選最大的意義還是突顯少數民族出頭天的事實 不過先不論世界經濟情勢以及美國深陷伊拉克戰爭的危機 他還得應付美國人日益淡薄但依就存在的種族歧視問題 加油!
就如他所言,美國政府現在對內的經濟不是那麼快就可以解決的問題 慢慢的治療才能痊癒,而這個時間點連他自己也不能保證 但他說他會盡力去做,盡力去改變 希望他能開啟一個新的進步時代
(唉呀差了一點) 歐巴馬的時代,我們這代是見證呢!
推!
歐巴馬能否帶領美國脫離金融風暴 拭目以待
我很欣賞歐巴馬!光從電視轉播就能感受他的魅力,很期待他呈現在書本中的故事,希望可以認識更多不同面貌的歐巴馬。歐巴馬,加油!
新的領袖,是否能帶來新的世界,期待喔!^^
他的成長背景不同於一般傳統的孩子 很期待!
很期待對這會傳奇有更深的認識
其實他身後的母親 人類學背景 和扶養他長大白人外婆 對他影響甚巨 而這樣多重文化 究竟會滋長成什麼樣的"山姆叔叔 "?
親愛的會員您好: 我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容, 因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。 若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^ http://support.pixnet.tw/index.php PIXNET痞客邦
很難得可以看見黑人當新領袖 想必他一定有什麼特質才能受到大家的喜愛 很想看看他的故事^^
真的很喜歡這位新的總統 他的魅力真的很大 畢竟一個既懂棒球又打籃球甚至聽搖滾樂的總統不多吧!!
喜歡歐巴馬無框架ㄉ頭腦, 願上帝與他同在幫助他改變美國現階段ㄉ亂象!
很期待歐巴馬會帶領美國走向怎樣的方向!!
歐巴馬是一枚深水炸彈 希望把美國帶到更燦爛的前景
歐巴馬顛覆了美國的政治 成為美國第一位入主白宮的黑人總統 平凡的生世創就不平凡的人生 完全是他的努力與前瞻性的眼光 絕對值得我們後生晚輩好好學習學習阿
歐巴馬很可憐呢=v=剛接任總統就有一個大風暴要他解決。
親愛的會員您好: 我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容, 因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。 若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^ http://support.pixnet.tw/index.php PIXNET痞客邦
編輯特別提到.. 歐巴馬先生 "不但腦袋清楚,表達能力強,連文字功力都很優" 這段句子乍看來好像沒什麼, 卻是我們最需要加強的!!
歐巴馬歐巴馬!!!!!!!!!
不錯
好合現今情勢
歐巴馬當選~ 所以透過了解他的特質, 也能夠幫助自己學習他的優點, 讓自己有所成長, 因為勇往直前的勇氣, 是我所欠缺的特質~
亂世需要有能力的領袖,現在局勢這麼亂,歐巴馬讓大家看到了希望,同時還具備領導魅力。 不曉得何時台灣才會產生極具魅力更具能力的領袖呢?
我喜歡這個書名!
現在全球不景氣,人都想抓住浮木,闖出依片天,歐巴馬的魅力就崇這裡出發
想知道歐巴馬的魅力和自信如何支持他勇往直前.
好陽光的一本書呀~~~
在全球金融風暴的席捲下, 歐巴馬可以把美國領向何方呢? 希望這本書會有答案
棒極了!
我支持他
《歐巴馬勇往直前》已關閉迴響!近日將再開放迴響與公佈問題。 於該篇文章迴響答對問題的前五名朋友就可以得到公關書喔! (資格限定:已經於該文章迴響過的會員朋友)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬
巴拉克.胡笙.歐巴馬
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)
Barack obama
巴拉克.胡笙.歐巴馬(Barack Hussein Obama II)